duminică, 22 martie 2009

Interpretul autorizat in limbaj mimico gestual versus legislatia in vigoare

Lege nr. 448/2006, din 06/12/2006, privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanelor cu handicap

Publicat in MOF nr. 1006 - 18/12/2006

Republicare 1 MOF nr. 1 - 03/01/2008

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 1 din 03/01/2008

Actul a intrat in vigoare la data de 06 ianuarie 2008

CAPITOLUL IV
Accesibilitate

Art. 61. - În vederea asigurării accesului persoanelor cu handicap la mediul fizic, informaţional şi comunicaţional, autorităţile publice au obligaţia să ia următoarele măsuri specifice:

a) să promoveze şi să implementeze conceptul Acces pentru toţi, pentru a împiedica crearea de noi bariere şi apariţia unor noi surse de discriminare;

b) să sprijine cercetarea, dezvoltarea şi producţia de noi tehnologii de informare şi comunicare şi tehnologii asistive;

c) să recomande şi să susţină introducerea în pregătirea iniţială a elevilor şi studenţilor a unor cursuri referitoare la problematica handicapului şi a nevoilor acestora, precum şi la diversificarea modalităţilor de realizare a accesibilităţii;

d) să faciliteze accesul persoanelor cu handicap la noile tehnologii;

e) să asigure accesul la informaţiile publice pentru persoanele cu handicap;

f) să asigure interpreţi autorizaţi ai limbajului mimico-gestual şi ai limbajului specific persoanelor cu surdocecitate;

Art. 69. - (1) Autorităţile şi instituţiile centrale şi locale, publice sau private asigură, pentru relaţiile directe cu persoanele cu handicap auditiv ori cu surdocecitate, interpreţi autorizaţi ai limbajului mimico-gestual sau ai limbajului specific al persoanei cu surdocecitate.

(2) Metodologia de autorizare a interpreţilor**) va fi aprobată prin ordin comun al ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului şi al ministrului muncii, familiei şi egalităţii de şanse, la propunerea Autorităţii Naţionale pentru Persoanele cu Handicap, cu consultarea Asociaţiei Naţionale a Surzilor din România, precum şi a organizaţiilor neguvernamentale din domeniul surdocecităţii.

___________

**) A se vedea Ordinul ministrului muncii, familiei şi egalităţii de şanse, al preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Persoanele cu Handicap şi al ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului nr. 671/1.640/61/2007 pentru aprobarea Metodologiei de autorizare a interpreţilor limbajului mimico-gestual şi a interpreţilor limbajului specific persoanei cu surdocecitate, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 662 din 27 septembrie 2007.

Paradoxul este - legea exista din anul 2006..din acel an, 2006 ,exista obligativitatea Autoritatilor si institutiilor centrale si locale, publice sau private de a asigura pentru relatiile directe cu persoanele cu handicap auditiv ori cu surdocecitate, interpreti autorizati ai limbajului mimico-gestual sau ai limbajului specific al persoanei cu surdocecitate.


Insa debia in anul 2008 au aparut primii 2 interpreti autorizati ai limbajului mimico gestual si de atunci ..nimeni..situatia este astfel destul de grava tinand cont de numarul de persoane surde din Romania care vor/nu vor trebuie sa aiba si sa beneficieze de acea protectie speciala si implicit de asistenta unui interpret autorizat...Cu toate ca legea le confera drepturi, in egala masura obligatii..serviciile de asistenta din partea unui intepret autorizat este aproape nul...

3 comentarii:

  1. Imi puteti recomanda un interpret in limbajul mimico-gestual care se poate deplasa la Calarasi ?
    Va rog.....e foarte urgent...

    RăspundețiȘtergere
  2. Este vorba de o casatorie.....
    Va rog sa ma contactati la adresa de mail danez60@yahoo.com

    RăspundețiȘtergere
  3. Cine au fost primii 2 interpreti autorizati?

    RăspundețiȘtergere